Petits folkeux
Dans le cadre d'un projet pédagogique sur les Celtes (musiques, légendes, ...), mes élèves ont tout récemment appris cette chanson, en cinq minutes, sur un coin de chorale avec les grands de l'école. Le lendemain, tout en dessinant, mes élèves de grande section chantonnent. Je les écoute avec plaisir puis je réalise qu'ils n'ont pas tout compris aux paroles. Au lieu de dire "La jument de Michao, elle s'en repentira", ils chantent " elle se râpe (rappe ?)un petit rat".
NB: Bon, la Star Academy et le hit-parade, c'est pas vraiment le style des Calandreau, mais la demoiselle rend hommage à ses prédécesseurs et à une langue de France et cite ses sources.
Publicité