Langue d'oc hot
Libellule, parparelaLibellule, mademoiselle
Mademoiselle de Pète-groseille
Madomaisela de Peta- grauselha
Mossur
que las polas ont chia dessur
Madama
que son tuou tota la nuech brama
Ma tanta
que son tuou chanta
Ma sor
Que son tuou barra emb un ressort
Ma cousina
Que son tuou e gros coma 'na topina
Ma bela-mair
Que son tuou barra jamai...
Ce qui pourrait donner en Français :
Monsieur
que les poules ont chié dessus
Madame
que son cul toute la nuit brame
Ma tante
que son cul chante
Ma soeur
que son cul ferme avec un ressort
Ma cousine
Que son cul est gros comme une marmite
Ma belle-mère
Que son cul ne ferme jamais...
Et voilà que grâce à Marcelle Delpastre, je me (re)lance dans le slam bas de gamme !
NB : Dans ce spectacle, nous avons tellement de bazar que nous sommes obligés d'en distribuer un peu aux spectateurs... N'allez donc pas croire que Liliane est à ce point passionnée par le jardinage ! Peut-être qu'elle entend mieux la musique ave ça dans la main !
Publicité