Calandreta

Ce mot, qui évoque mon nom de famille, est celui de la plus grande des alouettes. C'est aussi le nom des écoles bilingues (privées et associatives) où l'on enseigne en Occitan. Il y en a un peu partout dans le sud de la France. Celle de Périgueux a trois classes et existe depuis une dizaine d'années.

A Rodez, la vente des glaces est assurée par les élèves de la Calandreta. Je suppose que c'est pour l'école une bonne source de revenus et je leur en achète volontiers.

Le premier soir, je m'approche et commande deux glaces  à  un enfant d'une dizaine d'années, en parlant Limousin. Normalement, cela ne devrait poser aucun problème. Mais le garçon panique parce qu'il ne comprend pas ; une maman vient me servir pour le tirer d'affaire. J'entends alors un autre des enfants présents dans le stand, surpris par l'attitude de son copain, lui  demander:

- " Mais toi, tu vas à la Calandreta de Paris ?"