A l'école (1)

Cette petite fille venait souvent nous rendre visite à la maison des Italiens : elle nous regardait, jouait un peu puis s'endormait dans un fauteuil...

Un matin, nous l'avons croisée dans le village, avec son papa, le maître de cinquième année (CM2). Nous avons longuement discuté avec lui  (les enseignants maliens ont aussi francophones que vous et moi): il avait une crise de paludisme et ne pouvait se rendre à son champ, complément indispensable à un salaire mensuel de 150 euros. Il nous a expliqué aussi que les animaux qui broutaient sur le stade constituaient le bétail du directeur... Nous n'avons pas parlé de notre potager-loisir ni traduit nos salaires en francs CFA...